The equalizer (El protector) estaria en un punt intermedi entreOlimp ocupat i Training day (Dia d'entrenament), per citar dues de les pel·lícules referencials del director Antoine Fuqua. Amb la primera coincideix en la combustió espontània de les seves escenes d'acció, encara que aquí són una mica més mesurades i acostuma a tenir més interès el que passa abans de l'explosió de violència que està en si mateixa.

Pel que fa a la comparació amb Training day, l'anterior treball de Fuqua amb Denzel Washington, explora també un caràcter ambigu i modela la figura d'un antiheroi dels temps moderns, encara que en l'anterior fos un policia corrupte i aquí sigui un exagent convertit en protector dels febles.

Tots els films de Fuqua, inclosa la seva exploració de la verdadera història del rei Artús el seu desencantat thriller Els amos de Brooklyn, tenen sempre un punt de patriòtic i conservador. Però les seves pel·lícules policíaques i d'acció no són, ideològicament, tan diàfanes com aparenten ser. A The equalizer, revisió d'una sèrie televisiva del 1985 (amb heroi blanc), Fuqua i Washington capgiren el justicier urbà model Charles Bronson i dinamiten no poques convencions. Ho fan amb la posada en escena seca, la sobrietat de l'actor i la creació d'un personatge tan lacònic com un samurai; tan propi del cine actioner del moment com dels assassins austers de Jean-Pierre Melville. Entre tendències i amb difícil catalogació. QUIM CASAS